OGEA - Suche

Renditions : a Chinese-English Translation Magazine
Citation: Renditions is the leading international journal of Chinese literature in English translation, covering over 2000 years of Chinese literature from classical works of poetry, prose, and fiction to recently published works by writers representing the rich variety of contemporary Chinese literary expression. Articles on art, Chinese studies and translation studies are frequently included. Each issue is illustrated with complementary art, calligraphy and photographs.
http://www.renditions.org more Language: chi Chinese, eng English

Index and database on Chinese writers
Description: Quite useful little database, containing biographical data as well as a list of most important works, available English translations, and studies and biographies on the authors. However, these lists are by no means complete. Unfortunately no Chinese characters are given, only Hanyu Pinyin transliterations.
http://www.renditions.org/renditions/biography/ more Language: eng English

Research centre for translations
Citation: The Centre was founded in the academic year 1971-72 as the Centre for Translation Projects, the brainchild of the late Mr Stephen Soong. Work in the early years centred on establishing a quality publishing base for Chinese literature in English translation, with the successful launch of the journal Renditions in 1973 and Renditions Books in 1976. The reputation and long-term viability of these now ensured, staff turned their energies to research activities in Chinese literature, translation studies and comparative literature. A further restructuring in 1983 saw research activities strengthened and focused on Chinese literature and translation studies. The present name of Research Centre for Translation (RCT) was adopted at this time.
http://www.renditions.org/rct/index.html more Language: chi Chinese, eng English

4 results •