• Illuminierte malaiische Papierrolle zur Astrologie

    Illuminierte malaiische Papierrolle zur Astrologie

    Der Text erklärt und illustriert die Beziehung zwischen Geburt, Charakter und Glück, jeweils symbolisiert durch bestimmte Tiere (Fisch, Alligator, Maus, Hirsch und Katze). In arabischer Schrift (Jawi), Signatur: Schoemann XI 3, 22, f. 1r (Link)

    Archiv
  • Ginseng (Herbarium Chinese, Christian Mentzel)

    Das "Herbarium Chinese" (Ms. sin. 15) ist Mentzels (1622-1701) Plan, das Bencao gangmu in Gänze zu übersetzen. Doch nur auf vier Blättern finden sich Spuren. Das Titelblatt weist auf Libri sin.102/107 hin; die Ginseng-Abbildungen findet sich auch in seinem Werklein zu dieser Wurzel (Ms. sin. 18).

    Archiv
  • Im Meerespalast des Drachenkönigs

    Ill. aus dem Tsukiô otohime monogatari (月王乙姫物語). Diese handschriftliche Bildrolle aus der Enpô-Zeit (1673-1681) kam Mitte des 19. Jh. über den Diplomaten Max von Brandt (1835-1920) in den Besitz der damaligen Königlichen Bibliothek. Signatur: Libri japon. 458 (Link)

    Archiv

Aktuelle Nachrichten aus

China | Japan | Korea | Taiwan | Asien

CrossAsia China News Databases
  • China Focus: Beijing firms bring tech to Belt and Road countries

    (XINHUANEWS)

    "Borrow a boat to sail in the sea -- we will find more ways to use the opportunities brought by the Belt and Road Initiative," he said.

  • Xi, Trump discuss ties, Korean Peninsula situation over phone

    (XINHUANEWS)

    Chinese President Xi Jinping and his U.S. counterpart Donald Trump on Monday discussed bilateral ties and the situation on the Korean Peninsula on phone, pledging close contact by various means to promptly exchange views on major issues of common concern.

  • Feature: A Thai student dreams of selling rice to China

    (XINHUANEWS)

    Agricultural products have been exempted duty by the FTA , but most Thai rice sold in China ' s supermarkets is imported through regular channels , without taking advantage of the FTA , she said .

  • Hebei promises dedication in building Xiongan New Area

    (XINHUANEWS)

    Public services including employment , education , healthcare and social security will be improved in the area , he said .

  • 国际田联钻石联赛摩纳哥站:男子跳高王宇摘银

    (时政频道)

  • 美丽中国|长江上下游齐发力 演绎生态发展之变

    (时政频道)

    7月20日,由中宣部组织的“大江奔流——来自长江经济带的报道”主题采访活动在云南丽江启动。此后20多天里,新华社记者将沿江而下、水陆结合,深入11个省市采访调研,全方位、立体化展现新时代长江图景。 就在此前,新华社记者翻山越岭,徒步穿行重庆五里坡国家自然保护区,查看“人给自然让路”后,自然保护区核心区的生态状况。

  • “中非关系”为何“非”比寻常?习近平这样说

    (时政频道)

      7月21日,在结束对阿联酋的国事访问后,国家主席习近平将对塞内加尔、卢旺达和南非进行国事访问,出席在南非约翰内斯堡举行的金砖国家领导人第十次会晤,过境毛里求斯并进行友好访问。这将是习近平就任国家主席后的第四次非洲之行,也是他第9次踏上非洲大陆。   习近平主席多次指出,无论中国发展到哪一步,无论国际风云如何变幻,中国都将始终同非洲等广大发展中国家站在一起,永远做非洲的真诚朋友和可靠伙伴。   中非关系为何如此非比寻常?新时代的中非关系又有哪些鲜明特点?   传统友谊非一般深   “中国和非洲国家是患难之交,患难之交不能忘。”习近平主席曾用这样一句话,道出中非关系牢不可破的真谛。   上世纪五六十年代,毛泽东、周恩来等新中国第一代领导人和非洲老一辈政治家共同开启了中非关系新纪元。从那时起,中非人民在反殖反帝、争取民族独立和解放的斗争中,在发展振兴的道路上,相互支持、真诚合作。   上世纪七十年代,为了支持南部非洲国家民族解放事业和打破种族隔离制度封锁,中国人民在自身经济十分困难的情况下援建了坦赞铁路,60多名中国优秀儿女为修建这条铁路牺牲生命,长眠非洲大地。   1976年7月16日,坦赞铁路交接仪式在赞比亚隆重举行。新华社记者王敬德、张刘仁摄   新中国恢复联合国席位,在赞成的全部76票中,26票来自非洲国家,占三分之一。非洲兄弟把中国“抬进”联合国。   源远流长的友好交往,风雨同舟的深厚友谊……不难理解习近平主席为什么会用“同呼吸、共命运、心连心的兄弟情谊”来形容中非关系。   正如非洲谚语所说,“河有源泉水才深”,多年来,在中非深厚友谊的滋养下,两地人民之间的感人故事也不断涌现,在国际社会传为佳话。2013年习近平作为国家主席首次对非洲进行访问期间,就曾分享过这样几个故事:   “中国汶川特大地震发生后,非洲国家纷纷伸出援手,有的国家自己也不富裕、人口不到200万,向地震灾区慷慨捐出200万欧元,相当于人均1欧元,这份情谊让中国人民备感温暖。”   2008年5月17日,在“5·12”汶川特大地震重灾区四川省什邡市湔氐镇白虎头村,来自非洲的志愿者玛利亚在搬运救援物资。 新华社记者刘海峰摄   “2012年12月的一天夜里,布拉柴维尔突降特大暴雨,郊区一些房屋被淹。3位受灾的中国华侨本已脱离险境,但当他们发现邻居对险情还毫无察觉时,又毅然冒着生命危险游到快被淹没的房屋边,奋力扒开屋顶,救出了12名刚果邻居,其中包括5名儿童。他们的义举得到当地居民交口称赞。”   互信水平非一般高   “中国重视同所有非洲国家发展友好关系,无论大小、强弱、贫富。不管是资源富集国还是资源贫瘠国,中国都平等相待,积极开展互利共赢的务实合作。”   “中方支持非洲人以非洲方式解决非洲问题,愿积极参与非洲加强维护和平安全能力建设,支持非洲加快发展,消除贫困,实现持久和平。”   “中方始终主张,非洲是非洲人的非洲,非洲的事情应该由非洲人说了算。”   ……   习近平主席的这些话,让我们看到了中非友好历久弥坚、永葆活力的根本原因,那就是“双方始终坚持平等相待、真诚友好、合作共赢、共同发展”。   不论是在发展道路的选择上还是在安全问题的解决上,中国始终坚持尊重非洲的尊严和自主性,支持非洲国家探索适合本国国情的发展道路、以非洲方式解决非洲问题,反对以大欺小、以强凌弱、以富压贫,反对干涉别国内政。   2015年12月4日,习近平主席在约翰内斯堡出席中非领导人与工商界代表高层对话会暨第五届中非企业家大会闭幕式并发表题为《携手共进,谱写中非合作新篇章》的重要讲话。新华社记者黄敬文摄   “我们双方谈得来,觉得相互平等;我们不把自己的意志强加给你们,你们也不把自己的意志强加给我们。中国为非洲发展提供了力所能及的帮助,中国更感谢非洲国家和非洲人民长期以来给予中国的大力支持和无私帮助,我们在事关对方核心利益的问题上,从来都是立场鲜明、毫不含糊地支持对方。”   习近平主席用这样朴实真诚的语言,诠释中非之间高度的政治互信,而这也正是中非友好的基石。   互利合作非一般实   2013年,习近平主席访问非洲,提出了真实亲诚的对非政策理念。   “其核心要义就是要把中国发展同助力非洲发展紧密结合起来,实现合作共赢、共同发展。”2017年3月,习近平主席在会见卢旺达总统卡加梅时,道出了中国这一政策理念背后的深意。   作为好朋友、好伙伴、好兄弟,中国乐于看到非洲的快速发展和进步,也愿意为非洲提供力所能及的支持和帮助。这种帮助不仅包括“授人以鱼”、不附加任何政治条件、雪中送炭的对非援助,更在于“授人以渔”、优势互补、互利共赢的合作项目。   蒙内铁路、亚吉铁路、科特迪瓦苏布雷水电站……一个个大型基础设施项目,为解决当地经济发展瓶颈发挥了重要作用。   非洲拥有丰富的自然和人力资源,正处于工业化的兴起阶段。而中国经过40年改革开放,拥有助力非洲实现自主可持续发展的技术、装备、人才、资金等优势,以及支持非洲发展的真诚意愿。   2015年,习近平主席在中非合作论坛约翰内斯堡峰会上提出了未来3年同非洲重点实施“十大合作计划”,破解非洲基础设施滞后、人才不足、资金短缺三大发展瓶颈,加快工业化和农业现代化进程,实现自主可持续发展。   2015年12月4日,习近平主席出席中非合作论坛约翰内斯堡峰会开幕式并发表致辞。新华社记者兰红光摄   目前中非合作论坛约翰内斯堡峰会成果正得到全面有效落实,为中非关系发展注入强劲动力。根据论坛非方成员的强烈愿望,着眼于中非关系发展的现实需要,今年9月,中国将举办中非合作论坛北京峰会,规划新时代中非合作蓝图。   重情义,讲信义。义利相兼,以义为先。“中非关系最大的‘义’,就是用中国发展助力非洲的发展,最终实现互利共赢、共同发展。”此次习近平主席非洲之行将怎样进一步深化中非关系、引领中非合作?世界充满期待。   新华社记者:潘洁、王卓伦

  • 【专家谈】中阿关系行稳致远的新起点

    (时政频道)

      李成文 中阿合作论坛事务大使   最近举行的中阿合作论坛第八届部长级会议,阿方出席规格之高,会议气氛之热烈,成果之丰富,超过以往历届会议。习近平主席的重要讲话,引起与会各方热烈反响,是今后一个时期中阿关系发展的指南。这次会议的圆满成功,标志着中阿关系新起点。   一、用新视野看中阿关系。当今世界正经历大变革大调整大发展的深刻变化,中东地区也面临着新的复杂局面,机遇和挑战并存。阿拉伯国家尽管存在各种内部矛盾,但整体上呈现出两个明显倾向:一是经过“阿拉伯之春”动荡后,变革求新、维护稳定、加快发展的趋势明显增强;二是巴勒斯坦问题再度升温,阿拉伯国家的忧虑和危机感普遍上升。阿拉伯国家素来对外来势力干涉感到屈辱,近年来更苦于在地区力量碎片化中整体力量下降。在这种情况下,中方主办中阿合作论坛部长级会议,向阿方和外界充分表达了对中阿关系和阿拉伯国家地位的重视,有助于消除阿拉伯国家被边缘化的战略忧虑。   中国通过这次部长级会议体现出对中阿关系的新的视野,就是把中阿关系放到共同构建人类命运共同体的框架下来考量,通过共同建设中阿命运共同体推动人类命运共同体的建设,把中华民族复兴的中国梦同阿拉伯民族的复兴梦联系起来。以此为目标,突出两个支点:一是双方商定将双边关系提升为全面合作、共同发展、面向未来的战略伙伴关系;二是对共同建设“一带一路”形成新的共识并签署了合作文件。一个目标两个支点,反映出中阿双方共同利益在不断扩大,共同点在不断增多,为今后一个时期双边关系发展将起到定位引领和积极促进作用。本届部长级会议上,阿方与会代表一致支持共建“一带一路”,众多代表表示,构建人类命运共同体代表了他们的利益和愿望,这也反映出中国对中阿关系的新视野符合阿拉伯国家的利益需求。   二、新理念促和平。长期以来,中国在中东问题上,一直坚持公正客观、主持公道、伸张正义的立场。在这届部长级会议上,习近平主席明确表示,中国的中东政策顺应中东人民追求和平、期盼发展的强烈愿望,在国际上为阿拉伯国家合理诉求代言,愿为促进地区和平稳定发挥更大作用。   中国促进中东和平的新理念,体现在政策主张更加明确。一是要坚持对话协商,大家的事情要商量着办,不能一家说了算,一家说了也不可能算;二是更加明确的坚持主权原则,反对搞分裂割据;三是倡导包容性和解,反对搞压制性妥协;四是主张反对恐怖主义,要加强综合施策和民生建设。这些新的理念对解决中东面临的复杂局面和酝酿中的复杂变化具有很强的针对性,表明了中国的原则立场和大国作用。不论中东地区出现怎样的复杂变化,中国作为安理会常任理事国和最大的发展中国家,在事关中东和平的问题上不会做看客,在事关阿拉伯人民的根本利益问题上不会袖手旁观。   中东是世界上矛盾最为复杂的地区之一。从另一方面看,乱象纷呈也反映了中东的多样性,而多样性应该成为地区活力之源。习主席在重要讲话中,提出要尊重每个国家的国情差异和自主选择,坚持平等相待、求同存异。域外力量应该多做劝和促谈的事,为中东和平发展提供正能量。要摒弃独享安全、绝对安全的想法,不搞你输我赢、唯我独尊,打造共同、综合、合作、可持续的安全架构。这一中东安全观,不仅从根本上否定了历史上殖民主义、霸权主义称霸中东、制造祸根的做法,也对当今中东面临的可能的复杂变化和未来的安全格局,提出了解决问题的可行之道。   巴勒斯坦问题是中东和平的根源性问题。中国人民历来富有正义感和同情心。我们呼吁有关各方遵守国际共识、公正处理巴勒斯坦有关问题,不要给地区埋下更多冲突祸根。这是对当今巴勒斯坦问题乃至整个中东问题可能面临的复杂变化发出的明确信息,充分体现了中国作为负责任大国的担当和政治警觉。   以发展促和平是中国解决中东问题的又一新理念。中国要实现民族复兴的伟大目标,中国也希望看到中东地区实现全面振兴,共同构建安全繁荣的未来世界。各方要准确把握历史大势,真诚回应人民呼声,一起推动中东地区走出一条全面振兴的新路。并且强调发展的潜力要通过改革来释放,进步的动力要通过开放来提升,这就使以发展促和平的理念更加完整和清晰。实际上再次回答了中东向何处去,中东的纷争应该如何平息的问题。   三、新举措促发展。中国已成为世界上第二大经济体,发展潜力巨大,阿拉伯国家对发展与中国的经济合作有很强的意愿,特别是希望通过共建“一带一路”,吸引中国的投资。   阿拉伯国家中,不论是资源丰富、资金丰厚的国家,还是家底单薄、暂处战乱动荡中的国家,都希望变革转型,通过发展实现和平与稳定。本届会议,中方提出了一系列发展中阿合作的新举措,丰富了战略伙伴关系的内涵。   首先是加强政治互信和战略合作。这是新时代中阿关系的基础。要提升双边关系的战略稳定性,尊重和照顾彼此核心关切,始终从长远和大局出发看待和发展战略合作。   二是加强发展战略的对接。发展战略对接是战略伙伴关系的实质性体现。多年来中国的成功发展之路,中国的发展已成为阿拉伯国家普遍重视和希望借鉴的成功经验。阿拉伯国家纷纷推出的发展战略规划,正成为中国希望推进中阿务实合作的有力抓手和契合点。习主席这次明确强调,中方愿同阿方加强战略和行动对接,说的就是要将发展战略对接落实到实际项目合作中,要认真破解战略对接中的难题,有效整合资源,满足双方的发展需要。   三是扩大合作领域。在过去几年中,特别是习主席提出共建“一带一路”倡议以来,中阿“1+2+3”的合作格局取得了丰硕成果。以能源为主轴的合作,由过去单纯的下游合作,已拓展到涵盖上下游合作,特别是中国与阿联酋在石油上游的合作取得了积极的进展。基础设施,投资和贸易便利化方面的合作也取得新的进展,中资企业2017年实现的新签承包合同额达到320多亿美元,双方贸易达到接近2000亿美元,同比增长10%以上。尤其可喜的是,在“一带一路”建设框架下,中国与阿联酋和卡塔尔成立了两项合作投资基金。核能、航天卫星领域合作初见可喜成果。中国成功地为阿尔及利亚发射通讯卫星,与沙特合作开展月球探索,北斗在突尼斯落地等等。   本届会议上,双方共达成100多项共识,大大扩展了合作的领域。中方愿参与阿拉伯国家有关港口和未来阿拉伯铁路网建设,支持阿方构建连接中亚和东非、沟通印度洋和地中海的黄金枢纽物流网。中方设立“以产业振兴带动经济重建专项计划”,并增加向相关国家提供人道主义和重建援助。未来5年,中国将进口超过8万亿美元商品,对外投资总额将超过7500亿美元,这将给阿拉伯国家带来更多合作机会和实实在在的利好。中国欢迎阿拉伯国家参加今年11月在上海举办的首届中国国际进口博览会,将在今后5年实现阿拉伯国家参加博览会及贸易和投资综合展全覆盖。这些承诺在大国中是绝无仅有的,给予阿拉伯国家巨大的获益空间。   四是合作水平更高。当今世界,能否赶上时代发展的潮流,不被时代所抛弃,取决于能否跟上科技进步的步伐,这是许多阿拉伯国家有识之士所忧虑的问题。我们愿同阿拉伯国家携手打造蓝色经济通道,共建海洋合作中心,共建“一带一路”空间信息走廊,发展航天合作,推动中国北斗导航系统和气象遥感卫星技术服务阿拉伯国家建设。推动油气合作、低碳能源合作“双轮”驱动;努力实现金融合作、高新技术合作“两翼”齐飞,并且加强双方数字经济、人工智能、新材料、生物制药、智慧城市等领域合作。我们还要落实好中阿科技伙伴计划,在双方感兴趣的重点领域共建联合实验室。加快网上丝绸之路建设,争取在网络基础设施、大数据、云计算、电子商务等领域达成更多合作共识和成果。   中方的这些承诺和设想,是在务实合作取得明显成果的基础上提出的。本届会议上,中阿电子图书馆门户网站项目正式启动,中阿清洁能源培训中心正式成立,这些新的高新技术领域的合作起步,预示着中阿互利合作将加速提高到新的水平。   人文合作精彩纷呈,也是中阿友好合作的一大亮点,是中阿战略伙伴关系的重要支撑。   中阿合作论坛已经走过14个年头,用阿拉伯朋友的话说,这是阿盟与区域外组织和国家合作论坛中发展最快成果最多的一个合作机制。当前,中阿集体合作与双边合作已形成了双驱动的良好态势。习主席继2014年、2016年之后,第三次对阿拉伯世界作重要政策宣示,是对中阿关系发展的指导和引领。我们完全有理由相信,中阿关系已经站在了新的历史起点上,必将在双方共同努力下行稳致远,为双方人民带来更多实实在在的好处。


CrossAsia Korea News Databases
  • Lee Min-jung to Star in 1st TV Series in 2 Years

    (The Chosun Ilbo)

    Actress Lee Min-jung will return to the small screen with her first series in two years. Scheduled to air in November, the 20-episode melodrama tells the story of four people locked in a cycle of love, rage and regret. Lee said she took the role because she wanted a new challenge as an actress, as s...

  • Vegetables That Help You Keep in Shape

    (The Chosun Ilbo)

    If you're worried about gaining weight, eat more low-calorie vegetables. There are the so-called "negative-calorie foods," which are said to have a negative calorific impact as digesting them requires more calories than they contain, although there is no scientific evidence for that yet. These consi...

  • Pompeo Urges Nations to Keep Pressuring N.Korea

    (The Chosun Ilbo)

    U.S. Secretary of State Mike Pompeo insisted Friday that the international community must continue to keep the pressure on North Korea to denuclearize."Strict enforcement of sanctions is critical to our achieving this goal," Pompeo told reporters after a series of quick meetings Friday at the United...

  • Trump Ready to Hit All Chinese Imports with Tariffs

    (The Chosun Ilbo)

    President Donald Trump has indicated that he's willing to hit every product imported from China with tariffs, sending U.S. markets sliding before the opening bell Friday.In a taped interview with the business channel CNBC, Trump said "I'm willing to go to 500," referring roughly to the $505.5 billio...


  • Two Taiwanese to face off in men's singles final at Singapore Open

    (Latest | FOCUS TAIWAN - CNA ENGLISH NEWS)

    Singapore, July 21 (CNA) Top-seeded badminton player Chou Tien-chen (周天成) and Hsu Jen-hao (許仁豪), both of Taiwan, will come up against each other in the men's singles final at the 2018 Singapore Open on Sunday.

  • Government poised to step up fight against drugs: President Tsai

    (Latest | FOCUS TAIWAN - CNA ENGLISH NEWS)

    Taipei, July 21 (CNA) President Tsai Ing-wen (蔡英文) said Saturday that her administration is preparing to launch a series of new measures to crack down on drug dealing and prevent the use of illegal substances in Taiwan, particularly among youth.

  • Winning numbers for Saturday's Taiwan lotteries

    (Latest | FOCUS TAIWAN - CNA ENGLISH NEWS)

    Taipei, July 21 (CNA) The winning numbers for Taiwan's "Grand Fortune" lottery (大福彩) Saturday were 30, 02, 13, 36, 12, 03 and 39 plus the special number 08, Taiwan Lottery Co. said.

  • Fighter jet skids off runway in Tainan; no injuries: Air Force

    (Latest | FOCUS TAIWAN - CNA ENGLISH NEWS)

    Taipei, July 21 (CNA) One of Taiwan's Indigenous Defense Fighter (IDF) jets slewed off the runway when its brakes failed during a landing at the Tainan air base on Saturday but no one was injured, according to a statement from the Air Force Command Headquarters.


Blog